Sunday’s death of a person who was fatally struck by an Amtrak train near Villanova station was the fifth this month of a person who was killed while trespassing on the tracks.